Sur Halloween, Samain et sa connexion avec la Galice
Très peu de gens s’imaginent que, sur nos terres, en Galice, il existait une célébration bien plus ancienne que la fameuse Halloween américaine. Cette fête aux racines celtes, également connue sous le nom de la Journée des fidèles défunts ou Samain, qui signifie « fin de l’été », se tenait il y a des milliers d’années sur tout le territoire celtique dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre.
Les druides considéraient cette date comme le moment idéal pour rendre hommage aux ancêtres qui visitaient leurs anciens villages et, à cette fin, ils se sanctifiaient par des rites propres à assurer leur intercession.
Ce n’est qu’au XIXe siècle, que cette tradition propre à des pays comme l’Écosse et l’Irlande traversa l’océan jusqu’aux États-Unis et fut ainsi transmise par les habitants de ces terres fuyant les famines qui sévissaient en Europe au milieu du siècle. Ainsi naquit Halloween, qui est revenue en Europe comme une tradition américaine, née en fait des coutumes celtes.
La légende raconte qu’au cours de la nuit des défunts, des fées et des gobelins déambulaient librement le long des routes et aux alentours du village. Certains courageux ouvraient les portes de leur maison et s’ils se trouvaient face à une fée, la chance leur sourirait pour l’année suivante. Si, en revanche, il s’agissait d’un gobelin, les malédictions s’abattraient sur leurs familles pendant une année pleine de calamités et de désastres. À la nuit tombante, les druides descendaient dans les foyers avec des branches sacrées récoltées au sein des forêts, dans le but de chasser les mauvais esprits et de guider les morts dans l’obscurité. Dans le même temps, les voisins se déguisaient avec des peaux et des têtes d’animaux pour effrayer les spectres.
Aujourd’hui, la fête d’Halloween telle qu’elle est célébrée aux États-Unis, avec des costumes et des citrouilles, est bien plus populaire. Mais nous ne devons pas oublier ses origines et notre Samain traditionnel.
La nuit tombera, la lune se lèvera, et ensorcelés nous dinerons, et danserons la nuit du 31 octobre lors de la spéciale Halloween de Naviera Mar de Ons.